中外品牌华文媒体新闻媒体研究

美联社、《数码日报》等100家以上外文媒体报道海南省艺术家春节联欢晚会

(《世界华文媒体》特派记者勾芍人海南自贸港报道)2024年1月31日,由海南省艺术家促进会和特区文摘报社联合主办的海南省艺术家春节联欢晚会,在海南热带植物园(儋州园区)隆重举行。晚会在海南国际自由贸易岛建设大背景下拉开帷幕,以“艺术世界 • 璀璨中华”为主题,为海内外观众送上2024年的美好祝福。晚会主办机构曾于2023年2月2日在三亚举办“奋进新时代• 艺术自贸港”为主题的艺术家春晚,本次为第二届。

一系列多彩绚烂的文艺表演陆续登场,包括旗袍秀、舞蹈、歌唱、器乐演奏等,每一项表演都是艺术家们对艺术的深情献礼。

加拿大《世界华文媒体》、《国际艺术新闻网》等海外华文媒体赴海南报道,《健康生活报道》(加拿大)、《美国西部新闻》、《法国和世界新闻网》、《西班牙华侨快报》、《中非日报》马达加斯加、台湾《南华报》、香港卫视数字台、亚洲华语文旅卫视、香港中国传真新闻社、《世界新闻网》、澳门卫视、新华卫视、《百度新闻》、《今日头条》、《搜狐新闻》、《UC浏览器新闻》、《微博新闻》、《中国华侨传媒新闻网》等26家海内外华文媒体转载艺术家春晚新闻。

世界著名通讯社美联社(Associated Press)、美国《数码日报》(Digital Journal)、《加拿大和世界报道》(Canada & World Report) 以 “Cultural Extravaganza: Artists Illuminate Hainan’s Second Annual Spring Festival Gala ” (文化盛宴:艺术家点亮海南第二届春晚)为标题、全美国77家广播电视台和其它57家美国媒体以”Artistic Fusion: Highlights from Hainan’s 2024 Spring Festival Gala”(艺术融合:海南2024年春晚亮点)为标题对艺术家春晚进行报道或转载。

利用外文媒体进行艺术活动推广,是立足于国际自由贸易港的海南省艺术家促进会倡导“艺术无国界”的一次有益尝试,也是海南国际自由贸易港的非政府组织第一次通过国际新闻媒体进行文化品牌推广,是海南国际品牌传播的一个重要新闻事件,对增加海南自由贸易港国际影响具有积极意义。

海南省艺术家促进会1997年成立于海口,是海南省文学艺术界联合会主管、经海南省民政厅批准注册登记,在文化艺术界具有艺术影响力和专业特长、德艺双馨的艺术界个人和团体自愿组成的群众性非营利的社会团体。目前有会员近500人。其宗旨是:坚持继承弘扬、发展普及相结合;坚持贴进实际、服务社会、面向群众,开展丰富多彩、形式多样的社会公益活动;努力挖掘和整合海南省文化艺术资源,为海南省的经济社会的协调发展和自由贸易港(区)建设做出积极贡献。近年来,海南省艺术家促进会努力与国内和港、澳、台地区以及海外的艺术家、艺术团体进行艺术交流,促进双方文化合作。

美联社(Associated Press)

美国《数码日报》(Digital Journal)

 

海南省艺术家春节联欢晚会英文新闻翻译如下:

2024年1月31日,由海南省艺术家促进会和特区文摘报社联合主办的第二届海南省艺术家春节联欢晚会,在海南热带植物园(儋州园区)如一场艺术盛宴般绽放。特区文摘报社负责人吴棉在活动现场表示,晚会以“艺术世界 • 璀璨中华”为主题,旨在展示海南省艺术家促进会的卓越才华,同时为新的一年送上美好的祝福。

晚会拉开帷幕的刘老根大舞台主题曲,如音乐的火花,瞬间引爆了现场的热情。随后,一系列多彩绚烂的文艺表演陆续登场,包括旗袍秀、舞蹈、歌唱、器乐演奏等,每一项表演都是艺术家们对艺术的深情献礼。

在众多表演中,黎锦旗袍秀以其精湛的工艺和独特设计引人注目,将观众带入了一场服饰的盛宴。曾之奇年仅7岁,却以娴熟的技艺演奏《扬鞭策马运粮忙》,赢得观众的热烈掌声。童声独唱:《北京茶馆》由景观馨演唱,更为晚会增添了一抹清新的色彩。而儋州调声以独特的地域风格吸引观众,展现了海南传统民间音乐的魅力。

晚会达到高潮时,海南省艺术家促进会会长顾简发表了充满热情的讲话,感谢所有艺术家和观众的支持,并承诺将继续为推动海南省文化艺术事业发展而努力。她表示,将为观众们呈现更多精彩的艺术作品。

“艺术世界 • 璀璨中华”第二届艺术家春节联欢晚会,不仅是对海南省艺术家们的致敬,更是对新年的热情祝愿。

在“越是民族的,越是世界的”的宗旨下,此次活动也配合了海南岛的国际自由贸易岛建设目标。海南省艺术家促进会和特区文摘报社携手主办的2024海南乡村艺术节第二届艺术家春节联欢晚会在如梦如幻的海南热带植物园区的大草坪上拉开帷幕。活动中,会长顾简、总编辑吴棉以及名誉会长曾莹女士分别致辞,为这场盛会揭开了序幕。

在“欢欢喜喜迎新春,红红火火过大年”的欢庆声中,海花岛刘老根大舞台主题曲激发现场气氛,主持人宣布晚会正式开始。紧接着,海滨新区的土家族摆手舞《田园欢歌》勾勒出欢快的生产生活场景,将观众带入了一个生动的画卷。三亚海虹艺术团的《英雄赞歌》令观众对先烈的英勇故事而动容。

儋州京剧票友会的京胡独奏《夜深沉》以其婉转悠扬的旋律,让人感受到国粹文化的深厚底蕴。曾之奇的笛子独奏《扬鞭策马运粮忙》则将人们带回1969年,描绘了丰收后马车奔走的欢快场景。

藏族舞蹈《次仁拉索》由刘媛和王梓琳演绎,将观众带入遥远的西藏,感受那片神秘而向往的土地。方聚才以芭蕉叶演奏了《猪八戒背媳妇》,为观众呈现了一场别开生面的非遗乐器表演。

此外,旗袍秀《黎锦• 云裳》、新编历史京剧《大唐贵妃》主题曲《梨花颂》、非洲鼓串烧《中国范》、民乐合奏《金色年华》等各类精彩节目轮番登场,让观众目不暇接,耳目一新。

整个晚会以多姿多彩的形式呈现,为观众带来了一场艺术的饕餮盛宴。最后,儋州椰风艺术团演出的儋州调声《儋州是个好地方》结束了整场活动,将儋州的美丽风光娓娓道来。儋州调声作为国家级非物质文化遗产,自西汉时期传承至今,被誉为“南国艺苑奇葩”,为晚会画上圆满的句号。

这次春节联欢晚会不仅展示了海南省艺术家的多样才华,也为新的一年注入了活力和希望。相信在未来,海南省艺术家促进会将继续发挥其独特的魅力,为海南的文化艺术事业注入新的动力,助力海南文化走向世界。越是民族的,越是世界的。这场充满艺术魅力的盛宴,已经在海南的大地上绽放,为这片美丽的热带之岛增添了一抹绚烂的色彩。

 

英文新闻原文和外文媒体转载链接如下:https://www.canadanewsreport.com/2024/02/01/14521/