《中国俄语人沙龙》北京站第9期圆满落幕

Editor 2019年3月26日

Салон русского языка и клуб чтения китайских русистов

7500KM俄语大数据平台与“融融网”军民融合综合技术服务云平台联合举办

时间：定格在20190223（本周六下午）14：00

地点：北京市朝阳区京顺路7号航空工业综合技术研究所融融楼，来自境内外各地的俄语人齐聚一堂。

他们中有来自京、津、冀、鲁、苏、晋、陕、莫斯科彼得堡、明斯克等地的各行各业的俄语人近50人！

本次活动由本次沙龙活动由7500KM大俄语平台友情推出！

由中国航空工业综合技术研究所 – 融融网(军民融合优质机构)

大平台提供场地支持及中国一带一路（俄罗斯）投资联合会、沈阳华利电器集团有限公司北京公司、“浪漫俄罗斯”国际旅行社、北京中诚凯丰咨询服务有限公司、北京远冠教育咨询有限公司、北京互强国际科贸有限公司、山东明扬教育、黑龙江龙媒教育集团、俄罗斯圣彼得堡市政府外办驻京办事处、圣彼得堡华侨华人协会、卢克“Лукойл”石油驻华代表处、格鲁吉亚慕库堡酒庄、TAMADA酒庄等合作伙伴，7500KM大俄语平台竭诚感谢以上单位或机构的鼎力支持！

本次活动嘉宾：

明清.杨，Янминцин，男，汉族，博士，教授级高级工程师，长江大学客座教授，中国石油大学（华东）翻译硕士指导教师，《录井工程》编委，《石油钻采工艺》审稿专家，《石油钻探技术》审稿专家。完成科研课题16项、获得省部级科研奖励6项、发表俄罗斯石油技术论文38篇、取得授权专利18项。曾在哈萨克斯坦Сазанкурак油田、Мынтеке油田、Курсары等油田一线工作。

杨老师现场给大家讲述了能源（油气）领域的中俄合作现状和对外合作各领域俄语人才就业形势分析，以及能源（油气）领域对俄语人才的需求特征分析，石化专业技术基本知识应试技巧及其心理分析。

活动上大家热烈探讨，积极踊跃分享自己的观点，就“俄语+专业”复合型人才展开了激烈的谈论。其中杨老师还定义了自己心中的“好工作”概念，生动有趣，提问和讨论的互动多次达到高潮！会上杨老师还向各位俄语人普及了油气的基础知识，深入浅出，妙趣横生。

大卫.朱Дэвид чжу（晴耕雨读）先生，作为中国一带一路（俄罗斯）投资联合会策略委智库成员、中国人才研究会常务理事、“中国俄语人沙龙-读书会”Салон русского языка и клуб чтения китайских русистов创始人、7500KM大俄语平台执行总裁、首席战略官，他代表7500KM大俄语平台亲率相关成员参与并主持了本次沙龙活动。

在会上大卫老师为大家准备了课题“如何当好翻译及翻译过程中发生的诸问题的处置等相关经验”，还分享了几则招聘信息。但由于时间关系，我们不得不依依作别。

茶歇期间，参与活动的俄语人朋友侃侃交流、广泛交友，共同探讨相关行业的前景，分享工作经验。老一辈们鼓励新一代年轻俄语人锐意进取，发挥吃苦耐劳的精神，在自己的事业上有新的建树。会议后期TAMADA酒庄还拿出了珍贵的红酒与与会嘉宾分享，接近尾声，大家才依依不舍地离去。

www.7500km.com 是一个充分利用互联网大数据新理念、新思维、新技术和新手段，帮助俄语人对在俄语学习、研究、运用、提升、测评、考试、就业、商务、旅游、培训、晋升、出国、留学等方面有所作为的、大数据综合性互联网服务平台，是伴随俄语人一生的家园。请长按二维码，下载APP。欢迎大家加入!登录注册会员，有海量俄语资源共享!