媒体研究

遭英国下架 法国给牌照 中国央视绕了一圈重回全欧

 

法国媒体主管机关“法国最高视听委员会”宣布,通过中国官媒中国环球电视网(CGTN)的播放执照申请。这表示CGTN将能继续在欧洲播放节目,包括英国。然而有鉴于CGTN引发的风波与争议,法国主管机关仍在昨天稍晚的新闻稿中强调,“CSA将会特别注意CGTN是否遵守法规要求”。绕了一圈,CGTN还是可以在欧洲合法播送节目,包括英国。尚且未见英国方面评论。

法国通过CGTN牌照申请,中国官媒将于全欧复播。法国媒体主管机关“法国最高视听委员会”3日宣布,通过中国官媒中国环球电视网的播放执照申请。2月初,中国环球电视网因受控于中国共产党而遭到“英国通讯管理局”(Ofcom)撤销牌照。

然而CGTN在12月就开始向法国最高视听委员会(CSA)提出申请,以期CSA在法律上认可其播出能力。因为根据法国法规,只要符合两项技术条件便能获得播出许可─必须透过法国卫星,也就是欧洲电信卫星(Eutelsat)播放,和必须从法国送出讯号;广播内容并非审查项目。法国最高视听委员会3日的审查确认CGTN符合这两项条件,因此认可其播放能力。

据法国最高视听委员会在新闻稿中表示,“由于英国脱欧,以及英国通讯管理局根据英国法律撤销CGTN牌照,CGTN负责人向委员会接洽,请求认证其播放符合欧洲法律与法国规范。法国最高视听委员会予以认可”。据该新闻稿,“法国法律不要求透过卫星播放的、且拥有在法国播放能力的非欧洲频道,在播放前进行事先授权。这些频道能自由播出,不需事先核查,但须尊重法国视听传播相关法律”。

然而有鉴于CGTN引发的风波与争议,法国主管机关仍在新闻稿中强调,“CSA将会特别注意CGTN是否遵守法规要求”。

根据1989年在欧洲理事会(Council of Europe)架构内签署的“跨境电视协议”,只要CGTN能向其他签署国家申请到合法播放权,就能继续在英国境内播送。英国虽退出欧盟,但仍是欧洲理事会成员,脱欧不影响外国媒体在欧洲全境播放的权利。

来源:RFI   作者:小山 ,2021年3月4日